Contributors: Translator
Edward Gauvin
The winner of the John Dryden Translation prize, Edward Gauvin (edwardgauvin.com/blog) has received fellowships and residencies from the NEA, the Fulbright Foundation, the Centre National du Livre, and the American Literary Translators' Association. His volume of Georges-Olivier Chāteaureynaud’s selected stories, A Life on Paper (Small Beer, 2010), won the Science Fiction & Fantasy Translation Award and was shortlisted for the Best Translated Book Award. Other publications have appeared in Tin House, Subtropics, The Harvard Review, The Southern Review, AGNI Online, and PEN America. He translates comics for Top Shelf, Archaia, and Lerner.
Edward Gauvin's work
A Great Step Forward: Memoir of the Famine
from “Les Mohameds”
from “The International”
The Ark
The Red Loaf
An Open Letter to Mohamed Bouazizi
from “Malamine”
from “Rébétiko (la mauvaise herbe)”
Farniente
The Penalty
from “Diary”
Imaginary Return
from “That Was Happiness”
from “A Game for Swallows”
Letter to Survivors
The Front
From “The Burning of the Chiado”
Paradise . . . Kind of
The Silence of Abraham Bomba
Against Comics
Ports of Madness
from “Chaabi”
from “Life of Pahé”
A Happy Childhood
A Bomb in the Family
The Pharoahs of Egypt
from “Self-Portrait Abroad”
Delaunay the Broker
