“Pull Yourself Together” and “Seven Skies for the Homeland”
Hiba Abu Nada, killed in her home in Gaza during an October 2023 Israeli airstrike, invokes Darwish and the lonely struggle for a homeland in two poems translated by Huda Fakhreddine.
Translated from Arabic by Huda Fakhreddine