New this month: Tobias Carroll recommends eco-dystopia, a modern picaresque, innovative autofiction, and more, translated from Arabic, Armenian, Hebrew, Italian, Korean, and Portuguese.

For Women in Translation Month, a dozen translators recommend recent favorite books written and translated by women.

Gaza is the soil where the tree of my consciousness and enlightenment has grown.

In a world of enforced transparency and readability, Jericho provides lush and deep gardens where no one can find you.

Translation, an obsessive interpretive art in which the boundaries between guest and host are tenderly and strenuously unstable, is my constant companion while I learn what it means to build a life in a country and culture different from the one I was…