Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Graphic Literature

From “Chaabi”

By Xavier Delaporte & Richard Marazano

Translated from French by Edward Gauvin

Lisa

By Philippe Dupuy & Charles Berberian

Translated from French by Helge Dascher

A Short Description of Lebanon

By Mazen Kerbaj

From “Great General Mighty Wing”

By Cho Pyŏng Kwŏn

Translator’s Introduction1. Reflections on the ManhwabangI grew up in South Korea in the 1960s during the Park Chung-hee years, back in the day when comic books, or manhwa, were classified as one…

Translated from Korean by Heinz Insu Fenkl

Run Movie 6: The Duck

By Philippe Dupuy

Translated from French by Helge Dascher

From “Metro”

By Magdy El Shafee

Magdy El Shafee’s Metro, the first adult Arabic graphic novel, is set in a chaotic modern Cairo pulsing with financial and social insecurity. Shihab, a young software designer who has been forced…

Translated from Arabic by Humphrey Davies

From “Life of Pahé”

Translated from French by Edward Gauvin

From “Road Story”

By Alberto Fuguet & Gonzalo Martinez

Translated from Spanish by Samantha Schnee

From “Rabbit on the Road”

The island lights look like the stars came down from the sky and queued up.

Translated from Spanish by Samantha Schnee

A Happy Childhood

By Mazen Kerbaj

Translated from French by Edward Gauvin

Ballad of Ventas Prison

By Jorge Garcia & Fidel Martinez

Translated from Spanish by Anna Kushner

From “Aya”

By Marguerite Abouet

Translated from French by Helge Dascher

A Bomb in the Family

Translated from French by Edward Gauvin

From “Essence”

By Gregorz Janusz & Krysztof Gawronkiewicz

Translated from Polish by Antonia Lloyd-Jones

Käte Frankenthal, an Activist Physician

By Elke R. Steiner

Translated from German by Edna McCown

February 2007 Graphic Lit The Only True Guide To Russia Ilia Kitup Feature

The Only True Guide to Russia

“Sometimes I think I can reach the skies…and no sea would cover my bare knees!”

Translated from Russian by the author

LearnMultimedia

The Pharaohs of Egypt

By Florent Ruppert & Jérôme Mulot

This way over there, you stupid savage.

Translated by Edward Gauvin

LearnMultimedia

Behind Iron Bars

By Jorge Garcia & Fidel Martinez

Translated from Spanish by Samantha Schnee