Skip to main content

Words Without Borders Logo

Words Without Borders Monagram
—
Discover by Country
—
Discover by Theme
—
Discover by Contributor
—
Surprise Me!
Read
Learn
Events
About
Follow Us
Go to instagram
Go to twitter
Go to facebook
Go to youtube
Read
—
Surprise Me!
Discover by Country
—
Discover by Theme
—
Discover by Contributor
—
Learn
Events
About
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Contributor

Helge Dascher

Contributor

Helge Dascher

Helge Dascher is the translator of cartoonists David B., Baru, Guy Delisle, Dupuy & Berberian, Loustal, Michel Rabagliati and Stanislas, among others. Releases in 2007 included Aya, the Angoul'me award-winning debut by Marguerite Abouet and Clément Oubrerie, and White Rapids by Pascal Blanchet...

. Slated for 2008 are Douglas Wright Award winner Michel Rabagliati's Paul Goes Fishing, as well as Haunted, the latest solo effort by Angoul'me Grand Prix winner Philippe Dupuy, and The Burma Chronicles by Guy Delisle (all published by Drawn & Quarterly).

Read More

Articles by Helge Dascher

April 2011 Writing From Quebec From Reunion Pascal Girard Page Thumbnail
From “Reunion”
By Pascal Girard
Translated from French by Helge Dascher
Layout 1
Kaspar
By Diane Obomsawin
Translated from French by Helge Dascher
GL.interior
Lisa
By Philippe Dupuy & Charles Berberian
Translated from French by Helge Dascher
February 2008 Worth Ten Thousand Words A World Of Graphics Part Ii Run Movie 6 The Duck Philippe Dupuy Page Thumbnail
Run Movie 6: The Duck
By Philippe Dupuy
Translated from French by Helge Dascher
April 2007 African Voices From Aya Marguerite Abouet Page Thumbnail
From “Aya”
By Marguerite Abouet
Translated from French by Helge Dascher