Skip to main content
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Multimedia

ButtsLoaDs

A visual manifestation of New Typography’s potential power and visual dynamism, Aleksić’s use of nonsense words and enigmatic phrases, and the inclusion of letterforms in multiple fonts and sizes moving in various directions, conjure the chaos of the stock market.

A piece of visual poetry, originally by Dragan Aleksić. It has been translated by Jennifer Zoble and Aleksandar Bošković, and redesigned by Ian McLellan Davis.

Translation © 2016 by Jennifer Zoble and Aleksandar Bošković. Design © 2016 by Ian McLellan Davis. All rights reserved.

English

A visual manifestation of New Typography’s potential power and visual dynamism, Aleksić’s use of nonsense words and enigmatic phrases, and the inclusion of letterforms in multiple fonts and sizes moving in various directions, conjure the chaos of the stock market.

A piece of visual poetry, originally by Dragan Aleksić. It has been translated by Jennifer Zoble and Aleksandar Bošković, and redesigned by Ian McLellan Davis.

Translation © 2016 by Jennifer Zoble and Aleksandar Bošković. Design © 2016 by Ian McLellan Davis. All rights reserved.

Read Next

The covers of the 10 books longlisted for the 2022 National Book Award in Translation
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]