Skip to main content
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information


Robin Myers

Portrait of translator Robin Myers

Robin Myers

Robin Myers is a poet and translator. Recent book-length translations include In Vitro by Isabel Zapata (Coffee House Press), Bariloche by Andrés Neuman (Open Letter Books), and Copy by Dolores Dorantes (Wave Books). The recipient of a 2023 NEA Translation Fellowship, she is currently working on a book of essays about translating poetry.

Articles by Robin Myers

A woman's hand is reflected in a mirror in this black-and-white photo
Photo by Михаил Секацкий on Unsplash
Emiliano Zapata on horseback, scene from the Mexican Revolution
"Emiliano Zapata on horseback, scene from the Mexican Revolution," José Guadalupe Posada (Mexican, 1851–1913), ca. 1911. Public domain. Gift of Jean Charlot, 1930.
An old, sepia toned photograph of a young girl
Photo by Robin Myers
Score of Anold Schoenberg's Transfigured Night