Skip to main content
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information


Remy Attig

Portrait of translator Remy Attig at Niagara Falls

Remy Attig

Remy Attig is assistant professor of translation studies & Spanish at Bowling Green State University. He grew up speaking Spanish and English and lived for over a decade in French-English bilingual contexts in Canada....

This life experience informs his academic interest in the way that bilingual, multilingual, and queer identities are expressed and how they are (mis)understood by monolinguals and often rewritten through translation. As a queer person himself, Remy also enjoys translating queer and translingual texts which challenge linguistic prescriptivism. He translates from Spanish, French, Portuguese and related translanguages.

Read More

Articles by Remy Attig

A waterfront cityscape with a magenta glow
Photo by Marc-Olivier Jodoin on Unsplash