Skip to main content
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information


Nathan H. Dize

Portrait of translator Nathan H. Dize

Nathan H. Dize

Nathan H.

He is the translator of three Haitian novels: The Immortals by Makenzy Orcel (SUNY Press, 2020), I Am Alive by Kettly Mars (UVA Press, 2022), and Antoine of Gommiers by Lyonel Trouillot (Schaffner Press, 2023). He has written or translated for publications such as archipelagos, Caribbean Quarterly, the Journal of Haitian Studies, LitHub, Studies in Twentieth and Twenty-First Century Literature, sx salon, and Words Without Borders. He is a founding member of the Kwazman Vwa collective.

Articles by Nathan H. Dize

Four cloth sheep hang from a child's ceiling mobile
Photo by Charles Deluvio on Unsplash
A pile of large chunks of rubble in a field of dirt
Photo by Bournes Senruob on Unsplash
A grid of the various books featured in the list against a purple background.