Nathan H. Dize earned his PhD in French Studies from Vanderbilt University in January 2021. His research is broadly concerned with how Haitian writers grieve through the production of literature. He has translated poetry and fiction by numerous Haitian authors, including Kettly Mars, Charles Moravia, James Noël, Néhémy Pierre-Dahomey, and Évelyne Trouillot. His translation of Makenzy Orcel’s The Immortals was released in November 2020 with SUNY Press. He is also a founding member of the kwazman vwa collective, which amplifies the work of emerging Caribbean authors, and a member of the Editorial Board of Reading in Translation.