Skip to main content
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Poetry

“To kiss a forehead is to erase worry.”

By Marina Tsvetaeva
Translated from Russian by Ilya Kaminsky

To kiss a forehead is to erase worry.
I kiss your forehead.

To kiss the eyes is to lift sleeplessness.
I kiss your eyes.

To kiss the lips is to drink water.
I kiss your lips.

To kiss a forehead is to erase memory.
I kiss your forehead.

Read

To kiss a forehead is to erase worry.
I kiss your forehead.

To kiss the eyes is to lift sleeplessness.
I kiss your eyes.

To kiss the lips is to drink water.
I kiss your lips.

To kiss a forehead is to erase memory.
I kiss your forehead.

English

To kiss a forehead is to erase worry.
I kiss your forehead.

To kiss the eyes is to lift sleeplessness.
I kiss your eyes.

To kiss the lips is to drink water.
I kiss your lips.

To kiss a forehead is to erase memory.
I kiss your forehead.

Read Next

russia-money-and-possessions
Smoke billows from oil wells on fire