Skip to main content
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Poetry

Furniture Music

Translated from Chinese

I read on the chair
I write on the desk
I sleep on the floor
I dream beside the closet

I drink water in spring
(The cup is in the kitchen cupboard)
I drink water in summer
(The cup is in the kitchen cupboard)
I drink water in fall
(The cup is in the kitchen cupboard)
I drink water in winter
(The cup is in the kitchen cupboard)

I open the window and read
I turn on the light and write
I draw the curtains and sleep
I wake inside the room

Inside the room are the chairs
and the dreams of the chairs
Inside the room are the desk
and the dreams of the desk
Inside the room are the floor
and the dreams of the floor
Inside the room are the closet
and the dreams of the closet

In the songs that I hear
In the words that I say
In the water that I drink
In the silence that I leave

English

I read on the chair
I write on the desk
I sleep on the floor
I dream beside the closet

I drink water in spring
(The cup is in the kitchen cupboard)
I drink water in summer
(The cup is in the kitchen cupboard)
I drink water in fall
(The cup is in the kitchen cupboard)
I drink water in winter
(The cup is in the kitchen cupboard)

I open the window and read
I turn on the light and write
I draw the curtains and sleep
I wake inside the room

Inside the room are the chairs
and the dreams of the chairs
Inside the room are the desk
and the dreams of the desk
Inside the room are the floor
and the dreams of the floor
Inside the room are the closet
and the dreams of the closet

In the songs that I hear
In the words that I say
In the water that I drink
In the silence that I leave