Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Contributor

Natascha Bruce

Portrait of Natascha Bruce

Contributor

Natascha Bruce

United Kingdom

Natascha Bruce translates from Chinese.

Articles by Natascha Bruce

Dark as a Boy

Pretty much everyone knew Saw Ai’s family had problems.

Translated from Chinese by Natascha Bruce

The ruins of a running track after the Chi-Chi earthquake that hit Taiwan in 1999.

Oregon State University, CC BY-SA 2.0 Wikimedia Commons

Solo Dance

From that day on, her memories of Danchen were frozen.

Translated from Chinese by Natascha Bruce

Multimedia

A portrait of Chinese literary critic and science fiction writer, Tang Fei.

Photo courtesy of Tang Fei.

Sexism and Science Fiction: An Interview with Tang Fei

By Nicky Harman & Natascha Bruce

When a female writer has been objectified and put on such a pedestal, how is she supposed to get down again?

Translated from Chinese by Nicky Harman

Cloth Birds

There's no cloth hawker in the bazaar / willing to make dirty deals

Translated from Chinese by Natascha Bruce

MultimediaMultilingual

Work Hard

By Eric Chau & Chi-Wai Un

Trixie’s colleagues were all frantically busy and unfailingly rude.

Translated from Chinese by Natascha Bruce

MultimediaMultilingual

This City I Come From

no disputes / chroniclers and chronicled as one / reunification, yes, reunification

Translated from Chinese by Natascha Bruce

Chewing on Words

It wasn't their voices that they'd lost, it was all memory of their language.

Translated from Chinese by Natascha Bruce