Skip to main content
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Contributor

Manal Al-Sheikh

Contributor

Manal Al-Sheikh

The Iraqi poet and writer Manal Al-Sheikh was born in Nineveh in northern Iraq and earned a degree in English-Arabic translation from the College of Arts at Mosul University. She has worked in the local and wider Arab press as a freelance journalist. She has published creative and literary articles and texts in many Iraqi, Arab, and European newspapers and magazines, and participated in many cultural festivals within and outside her native country  Many of her poems and essays have been translated into several languages, including English, French, Norwegian, Catalan, and Italian. She lives in Stavanger, Norway. Her books include the poetry collections With a red dot under his left eye (2010) and Impossible Letters (2010), as well as the essay collections Deviation of Coffins, The Gates of Antioch Night and Books of Seclusion. She edited the anthology of modern Iraqi poetry Princes of Visions.

Articles by Manal Al-Sheikh

My Body
By Manal Al-Sheikh
A body that is the one I borrowed the first night with you . . . I watch it every night running toward a waveless sea where the sand ofage rests in its veins . . .The wearied ships land in its eyesand…
Translated from Arabic by Angham A. Abdullah
Multilingual
War
By Manal Al-Sheikh
Men plan warsAnd women survive in the rubbleOne day there will be no menAnd a woman will pursue anotherIn search of the scent of the last manWho touched his lips to her neck.© Manal Al-Sheikh. By…
Translated from Arabic by Angham A. Abdullah
Multilingual
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]