Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Contributor

Hannah Allen-Shim

Portrait of Hannah Allen-Shim

Contributor

Hannah Allen-Shim

Canada

Hannah Allen-Shim holds a BM in harp performance and a BA in comparative literature and French from Oberlin College & Conservatory of Music. She is a former recipient of the Marandon Fellowship from the Société des Professeurs Français et Francophones des États-Unis and an alumna of the Banff International Literary Translation Centre....

Her translations have appeared in Anomaly, ellipse, Pamenar Online Magazine, and The Offing. Born in Toronto, she currently lives in Tiohtià:ke/Mooniyaang/Montreal.

Read More

Articles by Hannah Allen-Shim

Sunlight illuminates a forest

Photo by Jan Huber on Unsplash

Welcome, Alyson

By J. D. Kurtness

When Bastien reported his mother missing on June 13, the investigator who received his complaint by phone assured him that there was nothing to worry about.

Translated from French by Hannah Allen-Shim

Multimedia

Frozen reeds extend out of a semi-frozen body of water in Montreal

Photo by Nunzio Guerrera on Unsplash

Thriving on Indiscipline: An Introduction to Quebec’s Science Fiction and Fantasy Scene

By Hannah Allen-Shim

Hannah Allen-Shim takes us on a tour of Quebec’s science fiction and fantasy scene, from its beginnings in the 1970s to its expansion and diversification in recent years.