Skip to main content
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Contributor

Danielle Pieratti

Portrait of translator Danielle Pieratti
Contributor

Danielle Pieratti

Danielle Pieratti is a poet and translator based in the US. She is the author of the poetry collections Fugitives (Lost Horse Press 2016)—winner of the Idaho Prize and the Connecticut Book Award for poetry—and Approximate Body (Carnegie Mellon University Press, 2023). Transparencies, her translated volume of works by Italian poet Maria Borio, was released by World Poetry Books in 2022. She lives and teaches in Connecticut.

Articles by Danielle Pieratti

Black and white portrait of writer Maria Borio
The City and the Writer: In Assisi with Maria Borio
By Nathalie Handal
In this corner of Europe, so many places have a humanist significance that’s truly contemporary, made of beauty and nature, in harmony with global change.
Translated from Italian by Danielle Pieratti
A silhouette of a man looking at his phone
Photo by Warren Wong on Unsplash
Seventh Scene
By Maria Borio
In the third scene we talk / motionless across a screen in the ether
Translated from Italian by Danielle Pieratti
[When I was born my mother]
By Giovanna Cristina Vivinetto
I practiced the art of clairvoyance, / became a sorceress, a witch, a woman
Translated from Italian by Danielle Pieratti
Multilingual
From the Red Desert
By Maria Borio
I write to you from the red zone.
Translated from Italian by Danielle Pieratti
Multilingual