We’re delighted to report that Lawrence Venuti has been awarded the 2008 Robert Fagles Translation Prize for his translation of the Catalan poet Ernest Farrés‘s Edward Hopper. You can read four of these poems, each inspired by a different Hopper painting, in our Catalan issue of last October.