Wayne Chambliss is a poet and a translator. His work has recently appeared in Fence, jubilat, Octopus, Fascicle, Drunken Boat, and other literary journals. He has a chapbook, The Traveling Salesman Problem (The Caitlins, 2006), and another forthcoming, ZANZOTTO E MEZZO (Surface Press, 2007). Wayne moved to Portland, Ore., from New York City last year.