Tracey Fortune Yanqui studied German and French Language and Literature at the University of Toronto and McMaster University, where she completed her MA in 1996. She has been teaching French and German in a Toronto secondary school for thirteen years. Stefan Heym's story "One of Our Most Reliable Men" is her first published translation.