Skip to main content
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information


Susan Bernofsky

Portrait of Susan Bernofsky
Photo Copyright © Caroline White

Susan Bernofsky

Susan Bernofsky is an author and the prizewinning translator of seven works of fiction by the great Swiss-German modernist author Robert Walser, as well as novels and poetry by Yoko Tawada, Jenny Erpenbeck, Uljana Wolf, Franz Kafka, Hermann Hesse, and others....

Her most recent book, Clairvoyant of the Small: The Life of Robert Walser, was a finalist for the National Book Critics Circle Award for Biography. For her translations, she has received the Independent Foreign Fiction Prize, The Schlegel-Tieck Translation Prize, the Ungar Award for Literary Translation, the Oxford-Weidenfeld Translation Prize, the Warwick Prize for Women in Translation, and others. A Guggenheim, Cullman, and Berlin Prize fellow, she teaches literary translation at the Columbia University School of the Arts and is currently working on a new translation of Thomas Mann’s The Magic Mountain for W.W. Norton.

Read More

Articles by Susan Bernofsky

Rows of bright multicolored glass marbles
Photo by Stefano Bazzoli on Unsplash