Sonam Kachru is an assistant professor in the department of religious studies at the University of Virginia. He is professionally a student of the history of philosophy in South Asia, with particular emphasis on the history of Buddhism. At times, he lives in the Kashmiri voices he tries to translate, whether the old, like Lal Děd, or the more recent, like Nādim.