Russell Scott Valentino is professor of Slavic and comparative literature and chair of the Department of Cinema and Comparative Literature at the University of Iowa. He has published a monograph on nineteenth-century Russian literature and seven book-length literary translations from Italian, Croatian, and Russian...