Ray Edwards began to learn Cornish after taking early retirement from teaching languages in 1980. After passing the three examinations of the Cornish Language Board and being made a Bard of Cornwall, he was asked to run a correspondence course in the language, which he did until it was taken over by a former student in 2001.