Contributor

Nick Caistor

Contributor

Nick Caistor

Nick Caistor's translations from the Spanish and Portuguese include works by Juan Marse, Eduardo Mendoza, Juan Carlos Onetti, Sergio Ramirez, Jose Saramago, and Osvaldo Soriano.

Articles by Nick Caistor

Meow

By Félix J. Palma

With even more refined manners I propose she sticks a ballpoint up the cat’s rectum.

Translated from Spanish by Nick Caistor & Amanda Hopkinson

Multilingual

Tijuana: On the Pozole-Man’s Hill

By Hector de Mauleon

He was like a butcher who says, I don’t kill the cattle, I simply cut them up.

Translated from Spanish by Nick Caistor

Multilingual

Outdated Browser

Nick Caistor

Nick Caistor

Articles by Nick Caistor

Meow

Tijuana: On the Pozole-Man’s Hill

Broken Glass

From “Bewitched by Shanghai”

The Bride from Odessa