Skip to main content
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Contributor

Maia Tabet

Contributor

Maia Tabet

Born in Lebanon, Maia Tabet is a sometime literary translator and a professional cook, now living in the USA. She is the translator of Khoury's first novel to be published in English, Little Mountain, and of White Masks (forthcoming). She has also translated excerpts of poetry by the Syrian poet, Adonis.

Articles by Maia Tabet

from “White Masks”
By Elias Khoury
Chapter IV: The Dog-1-There’s the clatter of the ancient truck lumbering through the hazy Beirut morning, the sea, and the mingled smell of salt and fish. Sky, gray clouds and waves. Engine clacking,…
Translated from Arabic by Maia Tabet