Katherine Van de Vate translates Arabic literature into English. She previously worked as an Arabic curator at the British Library in London and as a US diplomat in the Middle East. Her most recent translation is Tareq Imam’s short story “Through Sightless Eyes,” published in Asymptote.