Jonathan Kaplansky works as a literary translator of French in Montreal. He won a French Voices Award to translate a journal by Annie Ernaux, Things Seen. His translations include novels by Hélène Dorion and Hélène Rioux, a book of poetry by Serge Patrice Thibodeau, and several biographies of historical and political figures.