Jiann I. Lin collaborated previously with David Young on The Clouds Float North (Wesleyan, 1998),a collection of poems by Yu Xuan-ji, a short-lived but brilliant woman poet from the late Tang.