Skip to main content
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Contributor

J. Bret Maney

Contributor

J. Bret Maney

J. Bret Maney is a literary critic and translator from the French and Spanish. He is a recipient of several awards, including the 2020 Gulf Coast Translation Prize for his translations of Fiston Mwanza Mujila’s poetry and an International Latino Book Award and PEN/Heim Translation Fund Grant for his translation of Guillermo Cotto-Thorner’s novel Manhattan Tropics (Arte Público, 2019), which he also co-edited. He is Assistant Professor of English at Lehman College, City University of New York.

Articles by J. Bret Maney

Two Poems
By Fiston Mwanza Mujila
The River in the Belly, the second collection by award-winning poet Fiston Mwanza Mujila to appear in English, will be published by Deep Vellum next week in J. Bret Maney's translation.…
Translated by J. Bret Maney
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]