Gnaomi Siemens is a poet and translator based in New York City. Her most recent translations of the AFV as Queer can be found in Asymptote’s 9th Anniversary Issue here. You can order a copy of Ephemeris, her translations of sixteenth-century horoscopes, here. She is currently at work on her first novel and researching her dream translation project, the writings of Enheduanna. Visit her website here.