Erika Mihálycsa is a lecturer in twentieth- and twenty-first-century British and Irish literature at Babes-Bolyai University, Cluj, Romania. A Joyce and Beckett scholar, she has written extensively on Joyce in translation. She has translated fiction and poetry by Beckett, Flann O’Brien, Patrick McCabe, Julian Barnes, Anne Carson, Jeanette Winterson, George Orwell, and others into Hungarian, and her translations of contemporary Hungarian fiction and poetry have appeared in World Literature Today, Two Lines, Trafika Europe, Music and Literature, Asymptote/The Guardian, Envoi, the Collagist, and elsewhere. She has published short prose in both Hungarian and English. She is editor of the literary and arts journal HYPERION – For the Future of Aesthetics, issued by Contra Mundum Press (New York), for which she has edited Hungarian modernist Miklós Szentkuthy’s novel Black Renaissance (trans. Tim Wilkinson, 2018).