Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Contributor

Donald Winkler

Contributor

Donald Winkler

photo by Lois Siegel

Donald Winkler is a Montreal based documentary filmmaker and literary translator. His current project is a translation of Quebec poet Pierre Nepveu's collection, Les verbes majeurs.

Articles by Donald Winkler

New Fiction in Translation: 自害 (Jigai), Part 2

By Samuel Archibald & Donald Winkler

This is the second of two installments of Samuel Archibald’s “自害 (Jigai),” from the short story collection Arvida, forthcoming in the US by Biblioasis on November 24.…

New Fiction in Translation: 自害 (Jigai)

By Samuel Archibald & Donald Winkler

This is the first of two installments of Samuel Archibald’s “自害 (Jigai),” from the short story collection Arvida, forthcoming in the US from Biblioasis on November 24.…

In Praise of the Margins

After a long period during which, following the example of many other minority literatures, it consolidated its national identity, Quebec literature has slowly moved away from collective concerns, and opened itself up to the world.

Translated from French by Donald Winkler

Multilingual