David Brookshaw was born in London. He is Professor of Luso-Brazilian Studies at Bristol University, UK, with a specialist interest in postcolonial literatures in Portuguese, comparative literature,and literary translation. He has translated a number of books by Mia Couto, including most recently Sleepwalking Land (2006), and A River Called Time (in press)...