Skip to main content
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information


Cristina Lambert

Portrait of translator Cristina Lambert

Cristina Lambert

Cristina Lambert was born in Argentina and moved to New York City with her family at thirteen. She taught French and Spanish for many years at the County College of Morris in New Jersey and is now retired. She translated “Looking at Photographs” from English into Spanish for the Museum of Modern Art. She has published translations of a chapter from the historical novel Where Camila O’Gorman in Shadow Dreams by the Argentine surrealist poet Enrique Molina and several short stories in Beacons, the literary magazine of the American Translators Association, and also translated five short stories for the anthology Buenos Aires Noir.

Articles by Cristina Lambert

Juan Manuel’s Shadow
By Robert Marcuse
I follow him everywhere and never lose sight of him; he rarely notices me.
Translated from Spanish by Cristina Lambert