Adriana X. Jacobs is Associate Professor of Modern Hebrew Literature at Oxford and Fellow of the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies. She has published widely on Hebrew and Israeli poetry and translation and is currently completing a book project titled Strange Cocktail: Translation and the Making of Modern Hebrew Poetry.