A. Mangai is the pseudonym of Padma Venkataraman, who has been active in Tamil theater for almost three decades. Her works center on gender. She strives to make her artistic, activist, and academic selves meet. She translates fiction and nonfiction works from Tamil into English and vice versa.