Skip to main content

Words Without Borders Logo

Words Without Borders Monagram
—
Discover by Country
—
Discover by Theme
—
Discover by Contributor
—
Surprise Me!
Read
Learn
Events
About
Follow Us
Go to instagram
Go to twitter
Go to facebook
Go to youtube
Read
—
Surprise Me!
Discover by Country
—
Discover by Theme
—
Discover by Contributor
—
Learn
Events
About
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Graphic Literature

From After the Spring

A Tunisian Youth

By Hélène Aldeguer
Translated from French by Edward Gauvin
Two years after the Arab Spring, graphic novelist Hélène Aldeguer finds Tunisian college students struggling with unemployment, instability, and disillusionment.
February 1, 2019
Published in International Graphic Novels: Volume XIII
Tunisia
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-01
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-01
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-02
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-02
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-03
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-03
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-04
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-04
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-05
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-05
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-06
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-06
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-07
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-07
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-08
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-08
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-09
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-09
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-10
February-2019-International-Graphic-Novel-After-the-Spring-A-Tunisian-Youth-Helene-Aldeguer-Page-10

From Après les Printemps: Une jeunesse Tunisienne. © Hélène Aldeguer. Forthcoming from IDW Publishers. By arrangement with IDW Publishers. Translation © 2019 by Edward Gauvin. All rights reserved.

English

From Après les Printemps: Une jeunesse Tunisienne. © Hélène Aldeguer. Forthcoming from IDW Publishers. By arrangement with IDW Publishers. Translation © 2019 by Edward Gauvin. All rights reserved.

Portrait of illustrator and artist Hélène Aldeguer
Hélène Aldeguer

Hélène Aldeguer is an illustrator and comic artist who writes about political and social matters and foreign affairs.

MORE
Portrait of translator Edward Gauvin
Edward Gauvin

A 2021 Guggenheim fellow, Edward Gauvin has translated in various fields from film to fiction.

MORE
Back to Top

Read Next

BROWSE THE COLLECTION
The Arab Spring, Part I
July 2011
The covers of the six books featured in the Watchlist in a 2x3 grid: Where We Stand, Mammoth, Mina's...
The Watchlist: August 2024
By Tobias Carroll
BROWSE THE COLLECTION
African Voices
April 2007