Cynthia Steele is Professor Emerita of Comparative Literature at the University of Washington, Seattle. Her translations include Inés Arredondo’s Underground River and Other Stories (Nebraska, 1996), José Emilio Pacheco’s City of Memory and Other Poems (City Lights, 2001), and María Gudín’s Open Sea (Amazon Crossing, 2018).