Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Contributor

Robin Moger

Contributor

Robin Moger

United Kingdom

Robin Moger is a translator of contemporary Arabic prose and poetry currently living in Cape Town, South Africa.

Articles by Robin Moger

What Happens When We Sleep?

By Haytham El Wardany

Egyptian writer Haytham El Wardany's The Book of Sleep, translated from Arabic by Robin Moger, is out today with Seagull Books. Throughout the book, and in the four fragments below, El Wardany…

Translated by Robin Moger

Blood in Flames

By Muhammed Mustajab

Men can be angels when joy is in the air.

Translated from Arabic by Robin Moger

Like Any Messiah Taken Unaware by Death

By Aisha al-Saifi

Death is colder than a cup of water on my body, and/ Fonder to me than sand

Translated from Arabic by Robin Moger

Multilingual

The Night Post

By Hoda Barakat

I write my letter with no idea where to send it.

Translated from Arabic by Robin Moger