Margaret Jull Costa has been a literary translator for nearly thirty years and has translated many novels and short stories by Portuguese, Spanish, and Latin American writers, including Javier Marías, Fernando Pessoa, José Saramago, Bernardo Atxaga, and Ramón del Valle-Inclán....