Tess Lewis is a translator from German and French and an Advisory Editor of The Hudson Review. In 2009, she was awarded a PEN Translation Fund Grant for her translation of Alois Hotschnig’s stories, Maybe This Time, and an NEA Translation Fellowship. She has written about foreign literature for The New Criterion, The Hudson Review, World Literature Today, The American Scholar, and Bookforum, among others.