Samah Selim is the translator of Memories of a Meltdown: An Egyptian between Moscow and Chernobyl by Mohamed Makhzangi (AUC Press, 2006), Neighborhood and Boulevard: Reading Through the Modern Arab City by Khaled Ziadeh, Arkansas Award–winner Shajarat al-Durr by Jurji Zaydan, and Brooklyn Heights by Miral al-Tahawy.