Katie Gramich is a translator and academic, originally from Ceredigion. She studied at universities in Wales, England, Spain, and Canada and is currently a professor at Cardiff University. She has acted as a judge for the Stephen Spender Poetry Translation Prize and has translated a number of works by Welsh authors into English, including Kate Roberts, R. S. Thomas, Gwerful Mechain, and Llŷr Gwyn Lewis.