Contributor

Alison Macomber

Contributor

Alison Macomber

Alison Macomber is earning her MFA in Creative Writing & Literary Translation at Queens College, City University of New York. She has published translations in Cuban Newrrative: e-Merging Literature from Generation Zero for Sampsonia Way Magazine of City of Asylum/Pittsburgh and is now translating The Abduction of Luis Guzmán by Pablo Remón.

Articles by Alison Macomber

First Read—From “Querido Pablito / Julissimo Querido: Selected Correspondence, 1950–1971”

By Paul Blackburn & Julio Cortázar

Edited and Translated by Ammiel Alcalay, Jacqueline Cornetta, Alison Macomber, and Alexander SoriaThe following is excerpted from Querido Pablito / Julissimo Querido: Selected Correspondence, 1950–1971,…

Translated by Ammiel Alcalay, Jacqui Cornetta, Alison Macomber & Alexander Soria

Interview with the Translator: Meg Matich talks to Alison Macomber

By Alison Macomber

Following the Barnard College Translation in Transition conference, Alison Macomber interviewed conference presenter Meg Matich about her translations of Icelandic poetry and translation theory that she’s…

Translation in Transition at Barnard College: Highlights from Day 2

By Alison Macomber

The Translation in Transition conference held at Columbia University’s Barnard College in May featured nineteen panelists and three round table participants from colleges and universities across…

Outdated Browser

Alison Macomber

Alison Macomber

Articles by Alison Macomber

First Read—From “Querido Pablito / Julissimo Querido: Selected Correspondence, 1950–1971”

Interview with the Translator: Meg Matich talks to Alison Macomber

Translation in Transition at Barnard College: Highlights from Day 2