Chi-Young Kim is an editor at Archipelago Books, New York. She has translated Kim Young-ha's short story "Moving," published in Koreana Magazine in 2004. In 2003, her translation of "Memories of Lily-Colored Photographs" won a 34th Modern Korean Literature Translation Commendation Award, hosted by The Korea Times.