Kristin Dykstra’s translations and commentary are featured in bilingual editions of books by Reina María Rodríguez and Omar Pérez, among them Did You Hear about the Fighting Cat?, Something of the Sacred, Time’s Arrest, and Violet Island and Other Poems. She is a 2012 NEA Literary Translation Fellow. Dykstra recently completed a mixed-genre book by Rodríguez, Other Letters to Milena, as well as poetry collections by Ángel Escobar and Juan Carlos Flores. Samples of her recent work appear in Review: Literature and Arts of the Americas, Asymptote, Bombay Gin, La Habana Elegante, and theHarvard Review. She co-edits Mandorla: New Writing from the Americas with Gabriel Bernal Granados (Mexico City) and Roberto Tejada (Dallas).