Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Serbia

And What If Love Is Stronger? The Queer Issue

By Susan Harris

In this troubling context, the need for portrayals of queer lives around the world becomes even more urgent.

Brother

By David Albahari

“Damned parents,” he said in a soft voice, “look what they’ve made of me.”

Translated from Serbian by Ellen Elias-Bursać

Lida, Danilo, and the Others

By Biljana Jovanović

Because of all that, I only rode buses that were almost empty.

Translated from Serbian by John K. Cox

The Seed of Evil: Sarajevo 1995

By Sonia Ristic

You don’t become a war correspondent by accident or by chance.

Translated from French by Paul Romano

Multilingual

From “What are the Blind Men Dreaming?”

The compassionate understand pain, but pain cannot be understood; those who suffer understand nothing.

Translated from Portuguese and Serbian by Julia Sanches & Ellen Elias-Bursać

The Death of My Parents in the Village

By Dragoslava Barzut

Funeral paid for by the daughter, a lesbian.

Translated from Serbian by Paula Gordon

Multilingual

Learning Cyrillic

By David Albahari

Fridays I go to church. I do not go to pray.

Translated from Serbian by Ellen Elias-Bursać

[class^="wpforms-"]

[class^="wpforms-"]