Stanley Bill was born in the United Kingdom, but grew up in Perth, Australia. He has studied literature in Australia, Poland, and at Northwestern University in the United States. He is currently based in Paris, where he is in residence at the École normale supérieure. Among other things from the Polish, Stanley has translated some of Stanisław Ignacy Witkiewicz's private letters for a recent book, Psychoholism.