Skip to main content
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Contributor

Estelle Gilson

Contributor

Estelle Gilson

Estelle Gilson has translated works by Massimo Bontempelli as well as those of other major Italian writers previously unknown to American readers, notably Umberto Saba and Giacomo Debenedetti. Her translation of Saba's Stories and Recollections won several awards, including the MLA's first Aldo and Jeanne Scaglione prize for the best literary translation of the previous two years. Her translation of two Bontempelli novels, Separations, received ForeWord Magazine's Gold Medallion for Fiction in Translation. She has also published English translations of works in Hebrew and French, as well as modern versions of Juvenal's satires.

Articles by Estelle Gilson

Empress
By Massimo Bontempelli
One morning when she and her mother were making the bed–she was on one side, her mother on the other–Cecilia showed the first sign of madness. She suddenly said, “The plain is moving.…
Translated from Italian by Estelle Gilson