Skip to main content
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information


Emily Jones

Portrait of translator Emily Jones

Emily Jones

Emily Jones learned Chinese at the universities of Cambridge, Ningbo, and Qingdao, and was the recipient of a BCLT mentorship in translation in 2011. Her translations include novels by He Jiahong, Di An, and Liu Xinglong, as well as short stories, poetry, fiction, and nonfiction. She is a founding trustee of the charity Paper Republic.

Articles by Emily Jones

A picture of a choppy ocean
Photo by John Towner on Unsplash
Massacre in the Pacific: A Personal Account
By Du Qiang
It's not a crime to kill someone on the high seas, you know.
Translated from Chinese by Nicky Harman & Emily Jones