Skip to main content

Words Without Borders Logo

Words Without Borders Monagram
—
Discover by Country
—
Discover by Theme
—
Discover by Contributor
—
Surprise Me!
Read
Learn
Events
About
Follow Us
Go to instagram
Go to twitter
Go to facebook
Go to youtube
Read
—
Surprise Me!
Discover by Country
—
Discover by Theme
—
Discover by Contributor
—
Learn
Events
About
Outdated Browser

For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser.

More Information

Contributor

Andrea Rosenberg

Contributor

Andrea Rosenberg

Andrea Rosenberg translates from Spanish and Portuguese....

Among her published and forthcoming translations are Juan Gómez Bárcena’s Sky over Lima (Houghton Mifflin Harcourt, 2016), David Jiménez’s Children of the Monsoon (Autumn Hill Books, 2014), and Lina Meruane’s Viral Voyages: Tracing AIDS in Latin America (Palgrave Macmillan, 2014). Her work has appeared in a variety of publications including the Buenos Aires Review, the Iowa Review, the Quarterly Conversation, and In Translation.

Read More

Articles by Andrea Rosenberg

First Read—From “The Gringo Champion” by Aura Xilonen
By Aura Xilonen & Andrea Rosenberg
And to think I swore I’d stay out of trouble on this side of the world.
Learn
From the Translator: Andrea Rosenberg on Translating Silvina Ocampo’s “The Golden Hare”
By Andrea Rosenberg
In an essay for WWB, Andrea Rosenberg speaks about her translation of Silvina Ocampo's lyrical fable, “The Golden Hare,” from this month's issue of the magazine. You can read the story…
The Golden Hare
By Silvina Ocampo
Not all hares are alike, Jacinto, and it wasn't her fur, believe me, that distinguished her from the other hares, not her Tartar eyes nor the whimsical shape of her ears.
Translated from Spanish by Andrea Rosenberg